English

" 당신의 취미는 무엇입니까? "
를 영어로 그대로 표현하면 
"What is your hobby?"라고 
하는 분들이 많습니다. 

하지만 여기서의 hobby는 
일반적으로 정적인 취미 활동만을 
의미합니다. 
정적인 취미는 독서, 음악감상 등이 되겠죠. 

따라서 동적인 취미인 등산이나 스포츠를 
hobby라고 말한다면 콩글리쉬가 되고

"What do you usually do in your spare time?
또는
"What do you like doing in your free time?
이라고 하면 됩니다. 

그렇다면 많은 분들이 가지고 계신 
취미 활동인 등산은 영어로?

바로 떠올리는 단어들은 
mountain climbing이죠?

일반적으로 영어권 사람들이 생각하는 
mountain climbing은 
암벽등반이나 에베레스트 같은 큰 산에 등정하는것입니다. 

취미로 가볍게 근처 산에 오르는 것은 
"hiking" 또는 "day hiking" 
이라고 하면 된답니다.